Discute avec nous, alimenté par Chat en direct

ETCN

Bienvenue chez ETCN - Premier fournisseur de services d'usinage CNC en Chine
Personnaliser par dessin
Traitement des métaux
Liens utiles

Moulage de prototypes

Découvrez la puissance du moulage de prototypes !

Vous souhaitez en savoir plus sur le moulage de prototypes ? ETCN vous a couvert. Nous proposons un guide complet sur la production des meilleurs prototypes de moules pour vos projets. Notre guide couvre tout, des bases du moulage de prototypes aux techniques et conseils approfondis pour vous aider à en tirer le meilleur parti. Obtenez votre exemplaire aujourd'hui et découvrez les secrets d'un moulage de prototype réussi !

  • Découvrez tout ce que vous devez savoir avec le guide de moulage de prototypes d'ETCN

Vous cherchez à en savoir plus sur la façon dont moulage prototype travaux? Ne cherchez pas plus loin que le guide complet d'ETCN, qui vous aidera à mieux comprendre le fonctionnement de ce processus complexe. Notre guide couvre à la fois les sujets débutants et avancés, vous donnant toutes les informations dont vous avez besoin pour réussir à créer des prototypes pour n'importe quel projet.

Découvrez tout ce que vous devez savoir avec le guide de moulage de prototype d'ETCN'

Liste complète des spécifications standard pour le service de moulage de prototypes

Description
MatérielLe type de matériau utilisé pour le moulage du prototype, tel que le plastique, le métal ou la céramique
Résolution de stéréolithographie (SLA)L'épaisseur de couche minimale pouvant être obtenue avec la technologie SLA
Résolution du frittage laser sélectif (SLS)L'épaisseur de couche minimale pouvant être obtenue avec la technologie SLS
Résolution PolyJetL'épaisseur de couche minimale pouvant être obtenue avec la technologie PolyJet
Tolérance d'usinage CNCLe niveau de précision qui peut être atteint en utilisant l'usinage CNC
Tolérance de moulage par injectionLe niveau de précision qui peut être atteint en utilisant le moulage par injection
Finition de surfaceLa douceur et la texture de la surface du produit fini
Options de couleurLa gamme de couleurs disponibles pour le produit fini
Volume de productionLe volume prévu de pièces à produire par cycle ou par an
Délai de mise en œuvreLe temps nécessaire pour produire les prototypes, y compris la conception et l'outillage
PrixLe coût du service de moulage de prototypes par unité ou par cycle
Qu'est-ce que le moulage de prototypes ?
  • Qu'est-ce que le moulage de prototypes ?

Le moulage de prototype est le processus de création d'un échantillon ou d'un modèle d'un produit, qui peut être utilisé pour tester et affiner sa conception.

Il est souvent utilisé dans les premières étapes du développement du produit pour identifier et corriger tout défaut ou problème de conception avant le début de la production à grande échelle.

Le moulage de prototypes peut être effectué à l'aide de divers matériaux et procédés, notamment l'impression 3D, l'usinage CNC et le moulage par injection.

Affichage de pièces de moulage de prototype personnalisé

Dépasser vos attentes : service de moulage de prototypes

Chez ETCN, notre mission est de dépasser vos attentes avec nos services. Pour ce faire, nous offrons maintenant un service de moulage de prototypes pour aider au développement de votre produit. Nos ingénieurs et concepteurs expérimentés ont les compétences et les connaissances nécessaires pour donner vie à votre produit rapidement et avec précision. Commencez dès aujourd'hui votre prototype et voyez ce que l'ETCN peut faire pour vous !

Guide professionnel 2023

Qu'est-ce que le moulage de prototypes ?

Le moulage de prototypes consiste à créer un échantillon ou un modèle d'un produit pour tester et affiner sa conception. Cela se fait dès les premières étapes du développement du produit afin d’identifier et de corriger les défauts ou problèmes de conception avant le début de la production à grande échelle. Le moulage de prototypes utilise divers matériaux et procédés, notamment l'impression 3D, Usinage CNC, et moulage par injection.

Comprendre le moulage par injection de prototypes

Le moulage par injection de prototype est un processus qui consiste à injecter de la résine plastique fondue dans un moule pour créer un échantillon d'un produit. Ce processus commence par de petites quantités de pièces ou de produits à des fins de test ou d'évaluation. Le moule prototype est généralement en aluminium ou en acier et peut être produit rapidement et à moindre coût. Le moulage par injection de prototypes est essentiel pour le développement de produits car il permet de tester et de vérifier la conception d'un produit avant le début de la production en série.

Les avantages du moulage rapide de prototypes

Le moulage rapide de prototypes est un outil précieux pour le développement de produits car il permet la création rapide et économique d'échantillons de produits. Le moulage rapide de prototypes réduit le temps et les coûts associés à la fabrication de moules traditionnels et permet d'effectuer efficacement des modifications de conception. Ce processus permettra aux concepteurs de créer plusieurs itérations de produits, chacune améliorant la version précédente. De plus, le moulage rapide de prototypes peut aider à identifier les défis de conception potentiels avant de passer à la production à grande échelle.

Impression 3D et moulage de prototypes

L'impression 3D est l'un des outils les plus populaires pour le moulage de prototypes en raison de sa précision et de sa rapidité. L'impression 3D permet de créer rapidement et efficacement des géométries complexes. Ce processus est idéal pour créer de petites quantités de pièces ou de produits à des fins de test et d'évaluation. L'impression 3D peut également être utilisée avec d'autres processus de moulage de prototypes pour une efficacité maximale.

Services d'outillage pour le prototype et la production

Les services d'outillage sont une partie essentielle du processus de moulage de prototypes. Ces services comprennent la conception, la construction et le test de moules à des fins de prototype et de production. Des services d'outillage efficaces garantissent que les moules sont fabriqués selon des spécifications exactes, sont durables et peuvent résister à une utilisation fréquente. Travailler avec un fournisseur de services d'outillage expérimenté est essentiel pour assurer le succès du développement d'un produit.

Services aux entreprises de prototypage rapide

Un rapide prototypage L'entreprise propose divers services, de la conception à la production. Ces entreprises utilisent généralement des technologies de pointe, telles que l’impression 3D et l’usinage CNC, pour créer des échantillons de produits de manière rapide et rentable. Les entreprises de prototypage rapide travaillent en collaboration avec les concepteurs de produits et les ingénieurs pour garantir que la conception du prototype est optimisée pour la production. Ces entreprises peuvent également fournir de précieux conseils sur les matériaux, la conception et les processus de production, garantissant ainsi que le produit final répond aux exigences du concepteur et de l'utilisateur final.

Types d'outils de moulage de prototypes

Types d'outils de moulage de prototypes

En ce qui concerne le moulage de prototypes, plusieurs outils et processus sont disponibles. Ceux-ci incluent l'impression 3D, l'usinage CNC et le moulage par injection. Chaque méthode a ses avantages et ses limites, et le choix de l'outil dépend finalement des besoins et des exigences spécifiques du projet.

L'impression 3D est un outil populaire pour créer rapidement des prototypes avec un minimum de déchets de matériaux. Ce processus utilise un fichier numérique pour créer un objet physique couche par couche. L'usinage CNC, quant à lui, utilise des machines commandées par ordinateur pour fraiser ou découper des pièces dans un bloc de matériau solide. Cette méthode est idéale pour créer des pièces aux géométries complexes ou aux tolérances serrées.

Le moulage par injection est un processus plus complexe impliquant le chauffage et l'injection d'une matière plastique dans un moule. Cette méthode est idéale pour produire des pièces de haute qualité en grand volume avec des dimensions et des caractéristiques constantes. Cependant, il est souvent plus coûteux que les autres méthodes de prototypage.

Outillage rapide et ses utilisations

L'outillage rapide est un processus qui permet la création de pièces moulées par injection en utilisant des méthodes moins coûteuses et moins chronophages que l'outillage traditionnel. Cette méthode est idéale pour produire des séries de production petites à moyennes ou pour tester et affiner des conceptions avant de s'engager dans des investissements plus importants. L'outillage rapide utilise l'impression 3D ou d'autres méthodes de fabrication additive pour créer le moule, qui est ensuite utilisé pour produire des pièces par moulage par injection.

Outillage en aluminium contre outillage en acier

Lors du choix d'un matériau d'outillage pour le moulage par injection, l'aluminium et l'acier sont deux des options les plus populaires. L'outillage en aluminium est souvent utilisé pour les séries de production à volume faible à moyen, car il est généralement moins cher et plus rapide à travailler que l'acier. Cependant, il est généralement moins durable que l'acier et peut s'user plus rapidement.

D'autre part, l'outillage en acier est idéal pour les cycles de production à volume élevé, car il est plus durable et peut résister aux pressions et températures élevées associées au moulage par injection. Bien qu'il puisse être plus cher au départ, il peut finalement être plus rentable à long terme en raison de sa longévité et de sa capacité à produire de plus grandes quantités de pièces.

Comment choisir les bons services d'outillage ?

Choisir les bons services d'outillage pour votre projet peut être complexe et difficile. Lors de la prise de cette décision, il est essentiel de prendre en compte des facteurs tels que le budget, le volume, la complexité et le délai d'exécution.

Une option consiste à travailler avec un partenaire de prototypage et de fabrication à service complet qui peut offrir divers services d'outillage et vous guider tout au long du processus, de la conception à la production. Une autre option consiste à travailler avec un fournisseur de services d'outillage spécialisé offrant une expertise dans une méthode ou un matériau d'outillage spécifique.

Quelle que soit l'approche, il est essentiel de choisir un fournisseur de services d'outillage possédant l'expérience, l'expertise et l'équipement nécessaires pour produire des pièces de haute qualité, cohérentes et fiables.

Processus d'outillage pour les pièces moulées par injection

Le processus d'outillage des pièces moulées par injection comprend plusieurs étapes, notamment la conception, la fabrication du moule et les tests. La première étape consiste à concevoir la région et à créer un modèle 3D, qui est ensuite utilisé pour créer le moule.

Le moule est ensuite fabriqué en aluminium ou en acier en fonction du volume de production souhaité et d'autres facteurs. Une fois le moule fabriqué, il est testé pour s'assurer qu'il répond aux spécifications nécessaires pour la pièce.

Une fois le moule approuvé, le processus de moulage par injection peut commencer. Il s'agit de chauffer et d'injecter la matière plastique dans le moule sous haute pression. La pièce est ensuite refroidie et éjectée du moule, prête pour toute finition ou assemblage nécessaire.

Coûts d'outillage et cycles de production à faible volume

L'un des plus grands défis associés à l'outillage pour le moulage par injection est le coût, en particulier pour les cycles de production à faible volume. Les coûts d'outillage peuvent être élevés et investir dans des outils en acier coûteux pour une petite production peut ne pas être réalisable.

Cependant, plusieurs options rentables sont disponibles, notamment l'outillage rapide, l'impression 3D et l'outillage souple. L'outillage rapide peut être une option parfaite pour les séries de production à volume faible à moyen, car il permet la création de moules en utilisant des matériaux et des méthodes moins coûteux.

En conclusion, la sélection de la méthode d'outillage et des services appropriés pour votre projet de moulage de prototype peut être complexe. En comprenant les options disponibles et les avantages, les inconvénients et les coûts associés à chaque méthode d'outillage, vous pouvez prendre une décision éclairée qui répond à vos besoins et à votre budget.

Matériaux utilisés dans le moulage de prototypes

Dans le moulage de prototypes, une gamme de matériaux peut être utilisée pour créer des échantillons ou des modèles d'un produit. Le choix du matériau dépendra des exigences spécifiques du produit, ainsi que de l'utilisation prévue du prototype. Certains matériaux couramment utilisés pour le moulage de prototypes comprennent les plastiques, les métaux et le caoutchouc. Les plastiques sont souvent privilégiés en raison de leur prix abordable, de leur polyvalence et de leur facilité de traitement. Les métaux sont souvent utilisés pour les produits qui nécessitent résistance et durabilité, tandis que les matériaux en caoutchouc conviennent aux produits flexibles et résilients.

Matériau du moule et conception de la cavité

Le matériau du moule et la conception de la cavité sont des facteurs critiques dans le moulage de prototypes. Les matériaux de moulage sont choisis en fonction des propriétés thermiques requises pour le produit, du nombre de pièces à produire et de la finition souhaitée pour le produit. La conception de la cavité est également cruciale, car elle détermine la forme et la taille du produit final. Différentes conceptions de cavités peuvent être utilisées, y compris des moules à cavité unique pour une production à faible volume ou des moules à plusieurs cavités pour une production à volume plus élevé.

Matériaux thermoplastiques pour le moulage par injection

Le moulage par injection est une méthode standard utilisée dans le moulage de prototypes et des matériaux thermoplastiques sont souvent utilisés. Thermoplastiques sont fondus puis solidifiés pour produire différentes formes et tailles. Ils sont faciles à mouler et peuvent être fabriqués à faible coût. Certains des thermoplastiques les plus couramment utilisés pour le moulage par injection comprennent le polyéthylène, le polypropylène et le polystyrène.

Avantages de l'utilisation d'un moule en aluminium pour l'outillage de prototype

Les moules en aluminium sont populaires dans le moulage de prototypes en raison de leurs nombreux avantages. Les moules en aluminium sont légers et faciles à manipuler, ce qui les rend adaptés à divers environnements de production. Ils sont également faciles à usiner et à modifier, ce qui permet de modifier rapidement la conception du prototype. Les moules en aluminium sont également moins chers que les moules en acier ou en cuivre, ce qui en fait une option plus rentable pour l'outillage de prototype.

Pièces moulées par injection et applications de moulage

Le moulage par injection peut produire une large gamme de produits de différentes tailles et formes, ce qui en fait une méthode populaire pour le moulage de prototypes. Les pièces moulées par injection peuvent être utilisées dans diverses applications, notamment l'automobile, l'électronique, les dispositifs médicaux et les produits de consommation. En plus de produire des prototypes, le moulage par injection est également utilisé dans la fabrication de produits finis.

Services de prototypage rapide personnalisés

Les services de prototypage rapide personnalisés sont de plus en plus populaires dans l'industrie manufacturière. Ces services offrent des solutions rapides et abordables pour créer des prototypes en utilisant divers matériaux et procédés. Les services de prototypage rapide peuvent aider les entreprises à gagner du temps et de l'argent en leur permettant de tester rapidement leurs conceptions de produits et d'apporter les modifications nécessaires avant la production en série. Ces services peuvent également offrir une expertise en conception, garantissant que les prototypes sont créés avec précision et efficacité.

Le processus de moulage de prototype

Le processus de moulage de prototype

Le moulage de prototypes est un processus critique dans le développement de produits qui implique la création d'un modèle ou d'un échantillon d'un produit. Ce modèle est ensuite utilisé pour tester et affiner la conception, identifier les défauts ou les problèmes et apporter les corrections nécessaires avant le début de la production à grande échelle.

Processus de moulage par injection de prototype rapide

Le moulage par injection rapide de prototypes est l'une des méthodes les plus populaires de création de prototypes de moules. Cette méthode utilise une machine de prototypage rapide pour créer un modèle de produit en quelques heures plutôt qu'en jours ou en semaines.

Ce processus consiste à injecter du plastique fondu dans un moule conçu en fonction des spécifications du produit. Le moule est ouvert une fois que le plastique refroidit et durcit, et le produit final est retiré.

Étapes impliquées dans le processus de moulage pour des pièces de qualité

Le processus de moulage comporte plusieurs étapes qui doivent être suivies pour assurer la production de pièces de qualité. La première étape consiste à concevoir le moule en fonction des spécifications du produit. Une fois la conception du moule finalisée, le moule est créé à l'aide d'un usinage CNC ou d'autres méthodes.

Ensuite, le moule est chargé dans la machine de moulage par injection et le plastique fondu est injecté dans le moule. Le plastique est ensuite laissé refroidir et durcir, et le moule est ouvert pour révéler le produit final.

Projets d'outillage de production et de moulage

L'outillage de production est une considération importante lors de la réalisation d'un projet de moulage. L'outillage de production est le moule utilisé dans la production du produit final et doit être soigneusement conçu et fabriqué pour assurer une qualité constante pendant la production.

Les projets de moulage peuvent impliquer la création d'un seul prototype ou la production en série de milliers de pièces. Dans les deux cas, l'outillage de production est essentiel à la réussite du projet.

Le rôle de l'usinage CNC dans le processus de moulage

L'usinage CNC est une méthode populaire utilisée pour créer des moules pour le moulage par injection. Ce processus implique l'utilisation de machines contrôlées par ordinateur pour tailler le moule à partir d'un bloc de matériau.

Cette méthode offre plusieurs avantages par rapport aux techniques de moulage traditionnelles, notamment une précision accrue, des délais d'exécution réduits et un contrôle qualité amélioré.

Outillage de pont et production en série de pièces prototypes

L'outillage de pont est un processus utilisé pour créer des moules adaptés aux petites séries de production. Ces moules sont construits rapidement et à peu de frais, ce qui en fait une solution idéale pour l'outillage intermédiaire entre le prototypage et la production de masse.

La production en série de pièces prototypes implique l'utilisation d'outils de production pour fabriquer des milliers de fonctionnalités rapidement et efficacement. Ce processus nécessite une planification et une conception minutieuses pour garantir une qualité constante et réduire les coûts.

Choisir la bonne entreprise de moulage de prototypes

Choisir la bonne entreprise de moulage de prototypes

Le moulage de prototypes est une étape essentielle du développement d'un produit qui peut faire ou défaire le succès d'un produit. Choisir la bonne entreprise de moulage de prototypes pour votre projet est crucial pour vous assurer d'obtenir le prototype de la plus haute qualité au meilleur prix. Dans cet article, nous aborderons les facteurs à prendre en compte lors du choix d'une entreprise de prototypage pour vous aider à prendre une décision éclairée.

Facteurs à prendre en compte lors du choix d'une entreprise de prototypage

Lors de la sélection d'une entreprise de prototypage, il est essentiel de prendre en compte plusieurs facteurs. Tout d'abord, évaluez l'expérience et l'expertise de l'entreprise dans votre secteur spécifique. Une entreprise de prototypage expérimentée comprendra en profondeur les exigences de votre produit et les spécifications de conception, ce qui se traduira par un prototype plus précis.

Deuxièmement, considérez les capacités de fabrication, les matériaux et les processus de l'entreprise. Assurez-vous de choisir une entreprise qui utilise des matériaux compatibles avec votre produit final. Par exemple, si votre produit final est fait de matériaux à haute température, assurez-vous que l'entreprise de prototypage peut mouler ces matériaux.

Troisièmement, il est essentiel de prendre en compte les capacités de tarification, de délai et de gestion de projet de l'entreprise. Une entreprise de prototypage fiable vous fournira un devis détaillé, transparent et facile à comprendre. Ils disposeront également d'un système de gestion de projet efficace pour s'assurer que votre projet est livré dans les délais et dans les limites du budget.

Besoins d'outillage et de prototypage de moules d'injection

L'outillage de moulage par injection est un élément essentiel du processus de prototypage. Il s'agit de créer un moule qui sert à créer le prototype. Plusieurs facteurs doivent être pris en compte lors du choix de l'outillage de moulage par injection et des services de prototypage, notamment la taille du moule, le type de matériaux utilisés, ainsi que la précision et l'exactitude des pièces résultantes.

La taille du moule dépendra du type et de la taille du produit. Les gros produits nécessiteront des moules plus grands, tandis que les produits plus petits nécessiteront des moules plus petits. De même, le type de matériaux utilisés dans le moule dépendra du produit final. Par exemple, si le produit final est en plastique, le moule doit être en matière plastique appropriée.

Conception de moules en acier et de moules en aluminium pour le moulage de prototypes

Lors du choix d'un moule pour le moulage de prototypes, vous devez déterminer s'il faut utiliser un moule en acier ou en aluminium. Les moules en acier sont plus durables que les moules en aluminium et peuvent produire des prototypes de meilleure qualité. Cependant, ils sont généralement plus chers. Les moules en aluminium sont moins coûteux et peuvent être fabriqués plus rapidement que les moules en acier, mais ils ont une durée de vie plus courte et peuvent ne pas produire des prototypes d'aussi haute qualité que les moules en acier.

Le moule dépendra de votre budget, de votre calendrier et de vos exigences de qualité. Un moule en aluminium peut être la meilleure option si vous avez un budget serré et un court délai. Cependant, si la qualité est votre principale préoccupation et que vous avez le budget et le temps pour un moule en acier, cela peut être le meilleur choix.

Contrôle de la qualité dans les services de moulage par injection de prototypes

Le contrôle de la qualité est crucial dans les services de moulage par injection de prototypes. Le processus de prototypage doit suivre des procédures de contrôle de qualité strictes pour garantir que le prototype résultant répond à toutes les spécifications et exigences de conception. Le contrôle qualité consistera à inspecter le moule après chaque cycle pour s'assurer que les pièces résultantes sont précises et de haute qualité.

Une entreprise de prototypage fiable disposera d'un programme complet de contrôle de la qualité avec des inspections, des tests et une documentation réguliers. Ils disposeront également de techniciens expérimentés formés pour identifier et corriger tout problème survenant au cours du processus de prototypage.

Répondre à vos exigences en matière de services de prototypage

Répondre à vos exigences en matière de services de prototypage est crucial pour la réussite de votre projet de développement de produit. Une entreprise de prototypage fiable travaillera en étroite collaboration avec vous pour comprendre vos besoins et fournir le meilleur prototype possible à un prix compétitif.

Ils auront l'expérience, l'équipement et les processus nécessaires pour répondre à vos spécifications de conception et aux exigences de votre projet. Une bonne entreprise de prototypage disposera également d'un système de gestion de projet robuste pour vous tenir informé tout au long du processus et livrer votre prototype dans les délais et dans les limites du budget.

En conclusion, choisir la bonne entreprise de moulage de prototypes est crucial pour la réussite de votre projet de développement de produit. Compte tenu des facteurs abordés dans cet article, vous pouvez prendre une décision éclairée et trouver une entreprise de prototypage fiable et de haute qualité pour vous aider à commercialiser votre produit.

Question fréquemment posée

Q : Qu'est-ce que le moulage de prototype ?

R : Le moulage de prototype consiste à créer un petit lot de pièces pour tester la conception d'un produit et s'assurer qu'il est fonctionnel et prêt pour la production.

Q : Quels matériaux sont couramment utilisés dans le moulage de prototypes ?

R : Le moulage de prototypes peut être réalisé à l'aide de divers matériaux, mais le plastique est le plus courant en raison de sa flexibilité et de sa polyvalence.

Q : En quoi un prototype de moule à injection diffère-t-il d'un moule de production ?

R : Un prototype de moule à injection est conçu pour créer un petit lot de pièces à tester et à valider, tandis qu'un moule de production produit de gros volumes de pièces destinées à la vente commerciale.

Q : Quel est le processus d'outillage impliqué dans le moulage de prototypes ?

R : Le processus d'outillage pour le moulage de prototypes implique la création d'un moule ou d'un outil pouvant être utilisé pour produire des pièces prototypes. Ce processus peut impliquer l'impression 3D, l'usinage ou d'autres méthodes de fabrication de l'outillage nécessaire.

Q : Quels sont les avantages du moulage rapide de prototypes ?

R : Le moulage rapide de prototypes peut offrir une validation rapide des conceptions de produits, des délais d'exécution rapides et des économies de coûts par rapport aux méthodes de moulage par injection traditionnelles.

Q : Quelles sont les applications typiques du moulage de prototype ?

R : Le moulage de prototypes peut être utilisé dans divers domaines, notamment l'automobile, la médecine, les biens de consommation et l'électronique, pour tester et valider de nouvelles conceptions de produits.

Q : Comment la qualité est-elle assurée dans les services de moulage par injection de prototypes ?

R : La qualité est assurée dans les services de moulage par injection de prototypes grâce à des processus rigoureux de test, d'inspection et de validation pour garantir que les pièces finales répondent aux spécifications et aux exigences de conception.

Q : Quelle est la différence entre les prototypes et les moules de production ?

R : Les moules prototypes sont conçus pour une production à faible volume, tandis que les moules de production sont conçus pour une production à volume élevé. Les moules de production peuvent également avoir des tolérances plus élevées et des spécifications plus strictes que les moules prototypes.

Q : Quels matériaux conviennent le mieux au moulage par injection rapide ?

R : Divers matériaux thermoplastiques peuvent être utilisés pour le moulage par injection rapide, mais ceux qui présentent de bonnes caractéristiques d'écoulement et des temps de traitement rapides sont les mieux adaptés.

Q : En quoi l'outillage de prototype diffère-t-il de l'outillage de production ?

R : L'outillage prototype peut être fabriqué avec des matériaux et des méthodes de construction moins durables que l'outillage de production en raison des volumes inférieurs de pièces produites. Cependant, il est toujours essentiel que les prototypes soient fabriqués à un niveau de qualité qui garantit qu'ils représentent fidèlement le produit final.

Contacter l'ETCN

表单提交
Faites défiler vers le haut
表单提交